mended翻译，mended的中文翻译及用法介绍

• 2024-03-28 16:30 • 82次

1. mended的中文翻译mended的中文翻译是“修补”。这个词在英语中有时也可以指“治愈、改善、和解”等含义。在中文中，我们可以将其视...

1. mended的中文翻译

mended的中文翻译是“修补”。这个词在英语中有时也可以指“治愈、改善、和解”等含义。在中文中，我们可以将其视为一个多义词，根据上下文来理解其具体含义。

2. mended在物品修补方面的用法

mended这个词最常见的用法是指物品修补。当我们的衣服、书包、自行车或者其他物品损坏时，我们可以使用mended来描述我们对它们进行修补的过程。例如：

- I mended my torn shirt with a needle and thread.（我用针线把我的破衬衫缝好了。）

- He mended the broken vase with glue.（他用胶水修补了破碎的花瓶。）

- She mended her bike tire with a patch.（她用一个补片修补了自行车胎。mended被用来描述对物品进行的修补过程。这个词强调的是将被损坏的物品恢复到原有的状态。

3. mended在情感修复方面的用法

除了物品修补，mended还可以用来描述情感修复的过程。当我们的心灵受到伤害时，我们可以使用mended来表达我们正在恢复过程中。例如：

- Their relationship was mended after they talked things out.（他们通过交谈后修复了他们的关系。）

- She felt mended after talking to her therapist.（她和治疗师交谈后感觉好多了。）

- He mended his broken heart by focusing on his hobbies.（他通过专注于自己的爱好修复了破碎的心。mended被用来描述情感修复的过程。这个词强调的是将受伤的情感恢复到原有的状态。

4. mended在关系修复方面的用法

除了物品修补和情感修复，mended还可以用来描述关系修复的过程。当我们和某人关系破裂时，我们可以使用mended来表达我们正在修复这个关系。例如：

- They mended their friendship after a big fight.（他们在一次大吵架后修复了他们的友谊。）

- The couple mended their marriage through therapy.（这对夫妻通过治疗修复了他们的婚姻。）

- He mended his relationship with his parents by apologizing.（他通过道歉修复了和父母的关系。mended被用来描述关系修复的过程。这个词强调的是将受损的关系恢复到原有的状态。

mended是一个非常常用的英语词汇，可以用于多种语境中。它的中文翻译是“修补”，但是根据上下文不同，它也可以表示“治愈、改善、和解”等含义。当我们使用这个词时，需要根据具体情况来理解它所代表的含义。通过正确使用mended，我们可以更准确地表达我们的意思，同时也更好地理解别人所表达的含义。