我恨我痴心英文版中文谐音，讲述英文歌曲中的谐音趣味

• 2023-10-03 01:50 • 233次

英文歌曲中，常常会出现一些谐音的词汇，这些词汇虽然不一定与歌曲主题相关，但却让歌曲更加有趣和富有韵味。本文将以“我恨我痴心英文版中文谐音”为...

英文歌曲中，常常会出现一些谐音的词汇，这些词汇虽然不一定与歌曲主题相关，但却让歌曲更加有趣和富有韵味。本文将以“我恨我痴心英文版中文谐音”为主题，探讨英文歌曲中的谐音趣味。

1. 双关语的妙用

在英文歌曲中，双关语的妙用令人赞叹不已。Taylor Swift的《You Belong With Me》中，“She wears high heels, I wear sneakers”（她穿高跟鞋，我穿运动鞋）这一句中，“sneakers”不仅是指运动鞋，也暗示了“偷看”（sneak）的意思。在Ariana Grande的《Break Free》中，“Now that I've become who I really are”（现在我成为了真正的我）中，“who I really are”不仅是指“真正的我”，也暗示了“Uranus”（天王星）的发音。这种双关语的妙用，让歌曲更加有趣和富有创意。

2. 谐音带来的幽默感

有些英文歌曲中的谐音，带来了很大的幽默感。Maroon 5的《Sugar》中，“I'm hurting, baby, I'm broken down”（我受伤了，宝贝，我垮了）这一句中，“broken down”不仅指“垮了”，也暗示了“糖果”（candy）的发音，与歌曲主题“甜蜜的爱情”相得益彰。在Bruno Mars的《The Lazy Song》中，“I'll be loungin' on the couch just chillin'”（我会躺在沙发上悠闲地度过）这一句中，“loungin'”和“couch”、“chillin'”和“cold”之间的谐音，带来了很大的幽默感。

3. 用谐音创造新词汇

有些英文歌曲中，艺术家通过谐音创造了新词汇。Katy Perry的《California Gurls》中，“Sunkissed skin so hot, we'll melt your popsicle”（晒黑的皮肤很热，会融化你的冰棒）这一句中，“popsicle”和“possible”之间的谐音，创造了一个新的词汇“popsicle”，形象地表达了夏日的炎热和甜蜜。在Nicki Minaj的《Super Bass》中，“He got that super bass”（他有超级低音）这一句中，“super bass”和“superb ass”之间的谐音，创造了一个新的词汇“super bass”，形象地描述了男孩的低音嗓音。

4. 谐音带来的音乐性

英文歌曲中的谐音，不仅带来了幽默感和创意，也带来了更加丰富的音乐性。Beyoncé的《Love On Top》中，“You're the one I love, you're the one I need, you're the only one I see”（你是我爱的人，你是我需要的人，你是我唯一看到的人）这一句中，“one”和“need”、“see”和“me”之间的谐音，形成了一个音乐上的峰值，让歌曲更加动感和充满活力。在Michael Jackson的《Billie Jean》中，“Billie Jean is not my lover, she's just a girl who claims that I am the one”（Billie Jean不是我的恋人，她只是声称我是那个人的女孩）这一句中，“one”和“lover”之间的谐音，让歌曲更加有节奏感和动感。

总之，英文歌曲中的谐音趣味，既带来了幽默感和创意，也带来了更加丰富的音乐性。艺术家们通过谐音，让歌曲更加有趣和富有韵味，也让听众们更加享受音乐的美妙。

我恨我痴心英文版中文谐音，讲述英文歌曲中的谐音趣味

猜你喜欢

热门内容

我们都爱看

其他推荐